Prevod od "se neka" do Češki


Kako koristiti "se neka" u rečenicama:

Tamo se neka gospoða spetljala s mlaðim muškarcem.
Jedna panička si tam něco začala s jedním mladíkem.
Izviðaè kaže da se se neka krstarica probija, gospodine.
Hlídky hlásí únik válečných lodí, pane.
Pojavila se neka starica i rekla da joj unuk èeka smaknuæe na Floridi.
Dneska se tam objevila nějaká stařenka. Tvrdila, že její vnuk je v cele smrti na Floridě.
Ono šta radi je, da svaki put kad se neka transakcija obavi kada se obraèunava kamata-- u toku dana se to radi hiljadu puta--...kompjuteru ostaju ti deliæi centa koji obièno kruže u sistemu.
To, co dělá je, že při každé transakci... když se počítají úroky je jich tisíce denně.. výsledek je se zlomky centů... které zaokrouhuje.
Možda su se neka deca igrala ovde.
No, možná si sem nějaké dítě přišlo hrát.
Kad bi imala moguænost, da ti se neka stvar ponovi, šta bi to bilo?
Kdybys mohla v životě něco zpětně změnit, co by to bylo?
Mislio sam da ce se neka deca pojaviti da se oprostimo, ali nista
Doufal jsem, že některé děti budou dost statečné, aby porušili nařízení a přišli se rozloučit. Ale nic se nestalo.
kada se neka sitnica desi, i znate da ste svedok pocetka kraja.
Když se stane určitý malý detail, a vy víte že jste svědkem začátku konce.
Pojavila se neka munja, nekakav elektricitet i svi su se srušili.
Byly zde nějaké blesky. Něco jako elektrika. A všichni zkolabovaly.
Ako se neka glupost dogodi, treba da budeš na sigurnom.
Cokoliv šíleného se stane, potřebuju tě v bezpečí.
Ne èini mi se neka razlika.
Nezdá se v tom být takový rozdíl.
Znaš veæ, ako se neka riba zagreje za tebe, reæi æe...
Víš, jako, když s tebou chodí nějaká kočka, a přijde,
Jede mi se neka kineska hrana.
Vážně bych si dal nějakou čínu.
Da Skyler pretisne "redial" i javi se neka striptizeta.
Skyler stiskne "znovuvytočení" a odpoví jí nějaká striptérka.
Pa sam rekla da je bolje da se neka vrata ne otvaraju.
Tak jsem si řekla, že je lepší nechat některé dveře zavřené.
Možda æe vam se neka od pitanja uèiniti èudnima, ali molim vas da budete iskreni.
Některé otázky se asi budou zdát trochu zvláštní,...ale prosím, mějte se mnou trpělivost.
I zamisli njegovo nezadovoljstvo kad mu je njegova verna Mord-Sith rekla da se neka varalica igra sa njegovim blagom.
A představ si jeho nelibost, když mu jeho věrná Mord-Sitha sdělí, že nějaký podvodník zdrhá s jeho zlatem.
Proširila se neka luda glasina da imaš nešto za mene.
Dostala se ke mně taková fáma, že mi něco chceš.
Vodi se neka vrsta rata bandi u Klivlendu.
[REPORTER]: Je tu jakási válka gangů v Clevelandu.
Malo kasnije su se neka od njih poèela vraæati.
Ale teď se mi začíná pomalu vracet.
Vjerovatno se neka djeca samo zagrijavaju za Noæ vještica.
Asi se jen nějaké děti rozehřívaly na Halloween.
Pa, sigurno se neka crnèuga ušunjala usred noæi i ukrala ga.
Jasně, v noci určitě přišel nějakej negr a ukrad ho.
Gde god da odem... dešavaju se neka sranja.
Kamkoliv jdu... něco se strašně posere.
Zavjetuju li mi se, neka podijele medju sobom Borgina imanja.
Spojí-li své síly se mnou, statky Borgiů se rozdělí mezi ně.
Niklaus je ovde zato što je èuo da se neka veštica urotila protiv njega, po imenu Džejn En Devero.
Niklaus je tu, protože se dozvěděl, že proti němu nějaká čarodějka něco chystá, někdo se jménem Jane-Anne Deveraux.
Bette, ako veæ misliš prièati, potrudi se neka to ne bude recikliran filmski predložak.
Bette, pokud budeš mluvit, ujisti se, že to, co vychází z tvé pusy je víc než jen opakovaný příběh.
Možda se neka radnica ili mušterija uklapa u profil.
Možná náš profil bude sedět na prodavačku nebo zákaznici?
Znaš, uskoro, pojaviæe se neka nova prièa.
Za chvíli tu bude něco nového.
Možda æe se neka od njegovih magija 'oèešati' o nas.
Možná na nás přeskočí trochu jeho kouzla.
Ali ja verujem da æe se neka imena zauvek pamtiti.
Věřím ale, že některá jména budou žít navěky.
Pojavila su se neka izvršena plaæanja.
Zdá se, že došlo k jistým transakcím.
Verovatno su se neka drogirana deca glupirala oèevim pištoljem.
Pravděpodobně si nějaký sjetý děcka hráli s tátovou pistolí.
(Smeh) U svakom slučaju, kao što ćete videti za trenutak, Suzana je uspela da uključi motor za letenje onoga što je ekvivalent kičmenoj moždini kod ovih mušica i učini da se neka od ovih obezglavljenih tela zaista pokrenu i odlete.
(Smích) Jak za okamžik uvidíte, Susana dokázala zapnout jejich režim létání u jejich obdoby páteřní míchy a podařilo se jí, aby některá bezhlavá těla vzlétla a odlétla.
Možete videti drugi stub u ogledalu, ako je ogledalo iza stuba, stvara se neka vrsta optičke varke.
Pokud je za sloupem umístěno zrcadlo, vzniká jakási optická iluze a uvidíte v něm jiný sloup.
(Smeh) Važnije od toga, ljudi su počeli da mi šalju svoja zapažanja zanimljivog životinjskog ponašanja i verujte mi, ako se neka životinja čudno ponaša na ovoj planeti, ja znam za to.
(Smích) Co je ale důležitější, lidé mi začali posílat jejich zážitky s pozorováním zvláštního zvířecího chování a věřte mi, že pokud se někde objeví nějaké nezvyklé chování, vím o tom.
Pre nego kako se neka pojava dešava, teoretske fizičare zanima zašto se neka pojava dešava na način na koji se dešava.
Spíše než jak něco funguje, teoretičtí fyzikové se vždy zajímají, proč nějaký jev funguje tak, jak funguje.
To baš i nije najlepši način da započnem govor ili počnem razgovor, i možda vam se neka pitanja motaju po glavi o tome.
Není to nejzajímavější způsob úvodu přednášky nebo začátku konverzace a možná vám teď běhá v hlavě spousta otázek.
Jedan od najvećih strahova kod kreativnih osoba je da će se neka sjajna ideja izgubiti jer je niste zapisali i smestili na bezbedno mesto.
Jednou z největších obav tvůrčího člověka je, že se nějaká skvělá myšlenka ztratí, protože jste si ji nezapsali a nedali na bezpečné místo.
To je mnogo vremena da bi se neka strategija promenila - veoma, veoma stara.
Je to dost času na to, aby se něco mohlo změnit – opravdu víc než dost.
Neka tumaraju tražeći hrane, i ne nasitivši se neka noći provode.
I nechažť se pak zase navracejí k večerou, štěkají jako psi, a běhají okolo města.
I kao što bejaste uklin medju narodima, dome Judin i dome Izrailjev, tako ću vas izbaviti te ćete biti blagoslov, ne bojte se, neka vam se okrepe ruke.
A tak stane se, že jakož jste byli zlořečením mezi pohany, ó dome Judský a dome Izraelský, tak zase vás chrániti budu, a budete požehnáním. Nebojtež se, posilňte se ruce vaše.
Ako se, dakle, ne pokriva žena, neka se striže; ako li je ružno ženi strići se ili brijati se, neka se pokriva.
Nebo nezavíjí-liť žena hlavy své, nechažť se také ostříhá. Pakli jest mrzká věc ženě oholiti se neb ostříhati, nechažť se zavíjí.
0.75358510017395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?